ヘアーラボラトリーメロウ(Mellow)のブログ
趣味・マイブーム
投稿日：2018-01-30 23:05:43.0
- 黄金体験
-
こんばんは、カマタYSCです。
1月25日の1周年で沢山の方からお祝いしていただき誠に感謝しています。
また、色々とお祝いをいただいてしまい本当にありがとうございます。
色々といただいた中で私の友人からプレゼントとしていただいた物があります。
それはこちら
白ワインです。
店名のMellowと英語でメッセージが入っています。
拡大してみます。
私は英語がよくわからないので何となくお祝いのいい感じの言葉なんだろうぐらいでした。
今日の休みのタイミングで下の2行
There is a dream to
believe that correct
を訳してみました。
正しいと信じる夢があります
と、グーグル先生は教えてくれました。
？？
なんだか意味がわかりません。
プレゼントしてくれた友人に
『グーグルさんじゃあダメだった…』
とメッセージを送ると
『正しいと信じる夢がある！』
と返信が来ました。
そこで思わず
『ジョルノ！』
と、叫んでしまいました。
友人は私の好きなジョジョの奇妙な冒険の第5部 第14話の主人公、ジョルノ・ジョバーナのセリフを入れてくれていたのでした！
ジョジョ検定で満点を取った私としてはグーグル先生の翻訳の時点では確実に気がついていなければならないし、英語の時点でも気がつかなければダメです。
友人は私が気がつかなかった事が嬉しかったような気がついてくれないのも寂しいみたいな複雑な心境だったかもしれません。
いただいてビックリ、意味がわかってビックリと友人にしてやられましたが嬉しいメッセージでした。
ただ今、1周年記念キャンペーン実施中です。
詳しくはＭｅｌｌｏｗのＨＰ
https://www.hair-laboratory-mellow.com/
をご確認ください。
おすすめクーポン
クーポンの掲載が終了しました
サロンの最新記事
-
●2024-03-06
投稿者： Mellow
-
●2024-02-21
投稿者： Mellow
-
●2024-01-25
投稿者： Mellow
-
●2023-12-18
投稿者： Mellow
-
●2023-12-02
投稿者： Mellow
記事カテゴリ
スタッフ
過去の記事
- 2024年6月分（0）
- 2024年5月分（0）
- 2024年4月分（0）
- 2024年3月分（1）
- 2024年2月分（1）
- 2024年1月分（1）
- 2023年12月分（2）
- 2023年11月分（0）
- 2023年10月分（0）
- 2023年9月分（0）
- 2023年8月分（2）
- 2023年7月分（2）
- 2023年6月分（1）
- 2023年5月分（0）
- 2023年4月分（1）
- 2023年3月分（4）
- 2023年2月分（1）
- 2023年1月分（1）
- 2022年12月分（0）
- 2022年11月分（0）
- 2022年10月分（0）
- 2022年9月分（0）
- 2022年8月分（1）
- 2022年7月分（2）
- 2022年6月分（1）
- 2022年5月分（0）
- 2022年4月分（0）
- 2022年3月分（0）
- 2022年2月分（0）
- 2022年1月分（1）
- 2021年12月分（0）
- 2021年11月分（0）
- 2021年10月分（0）
- 2021年9月分（0）
- 2021年8月分（0）
- 2021年7月分（0）
- 2021年6月分（0）
- 2021年5月分（1）
- 2021年4月分（0）
- 2021年3月分（1）
- 2021年2月分（0）
- 2021年1月分（0）
- 2020年12月分（0）
- 2020年11月分（3）
- 2020年10月分（0）
- 2020年9月分（1）
- 2020年8月分（0）
- 2020年7月分（2）
- 2020年6月分（1）
- 2020年5月分（1）
- 2020年4月分（2）
- 2020年3月分（1）
- 2020年2月分（0）
- 2020年1月分（0）
- 2019年12月分（0）
- 2019年11月分（3）
- 2019年10月分（17）
- 2019年9月分（1）
- 2019年8月分（0）
- 2019年7月分（2）
- 2019年6月分（0）
- 2019年5月分（0）
- 2019年4月分（0）
- 2019年3月分（1）
- 2019年2月分（1）
- 2019年1月分（3）
- 2018年12月分（1）
- 2018年11月分（8）
- 2018年10月分（1）
- 2018年9月分（2）
- 2018年8月分（8）
- 2018年7月分（1）
- 2018年6月分（8）
- 2018年5月分（10）
- 2018年4月分（4）
- 2018年3月分（4）
- 2018年2月分（13）
- 2018年1月分（30）
- 2017年12月分（31）
- 2017年11月分（4）
- 2017年10月分（19）
- 2017年9月分（5）
- 2017年8月分（1）
もっと見る
ヘアーラボラトリーメロウ(Mellow)のクーポン
- 新規
- サロンに初来店の方
- 再来
- サロンに2回目以降にご来店の方
- 全員
- サロンにご来店の全員の方
|
新 規 |
¥3,800 【ご新規様限定☆】カット￥4,180→￥3,800
|
|
再 来 |
¥0 【カット】カットで悩んだらコレ★前回と同じメニューで！
|
|
再 来 |
¥0 【カラー】カラーで悩んだらコレ★前回と同じメニューで！（ブリーチは除く）
|
|
再 来 |
¥0 【パーマ】パーマで悩んだらコレ★前回と同じメニューで！
|
|
再 来 |
¥0 【縮毛矯正】縮毛矯正で悩んだらコレ★前回と同じメニューで！
|
|
全 員 |
¥0 クーポンに迷ったら♪最もあなたに合ったメニューをご提案☆
|
※随時クーポンが切り替わります。クーポンをご利用予定の方は、印刷してお手元に保管しておいてください。
