コタン
- 北海道札幌市中央区北四条西６丁目１－１ エターナルパンセ４F
- 《札幌駅3分》オージュア認定サロン/Aujuaソムリエ在籍/ケア・髪質改善/美髪サロン
コタン(COTAN)のブログ
仕事の出来事
投稿日：2025-03-01 16:57:29.0
- 今日の記録【4】
-
こんにちは、田中慧ことアキラです。
スノボをするために
台湾から旅行にいらっしゃった方が
ご来店してくださいました
インバウンドの波、
美容業界にも波及か日本語は話せないとのこと。
日本語しか話せないわたし。
さあ、どうなるのか。
今回は
BYKARTE×marbbとカット ¥9900
のコースでのご予約をいただきました
日本人が好む「素髪感」の仕上がり
このポイントをどうお伝えするか？
これがキーとなります。
これからの時代
国境という名のボーダーは
徐々にうすくなっていき
日本にしかない価値を求めて
海の外からご来店くださる方も
多くなってくるのでしょうね
翻訳アプリに初挑戦
やったことのないことは
恥ずかしさもあり
むず痒く感じることもありました
コミュニケーションを重ねるうちに
心を通わせていきます
お互い拙いEnglishで
アプリを使わずに
コミュニケーションも取れるようになりました
何事もやってみないとわからないもので
施術が終わる頃には2人とも自然と笑顔に。
「嗚呼、なんていい時間だったんだろう」
そんな時間を過ごすことができました。
素敵なひとときに感謝です。
みなさん、今日も1日お疲れ様でした！
おすすめクーポン
|
全 員 |
¥13,200 《白髪染めOK》カット＋ナチュラルに馴染む白髪ぼかしカラー＋マーブ
|
サロンの最新記事
-
●2025-09-15
投稿者： 中路 結衣
-
●2025-09-14
投稿者： 中路 結衣
-
●2025-09-13
投稿者： 中路 結衣
-
●2025-09-12
投稿者： 中路 結衣
-
●2025-09-11
投稿者： 中路 結衣
記事カテゴリ
- こだわりの仕事道具（1）
- おすすめスタイル（13）
- サロンのNEWS（86）
- おすすめメニュー（26）
- 仕事の出来事（33）
- プライベート（12）
- お気に入りアイテム（1）
- 趣味・マイブーム（2）
- ビューティー（4）
- その他（2）
スタッフ
過去の記事
- 2025年9月分（9）
- 2025年8月分（7）
- 2025年7月分（8）
- 2025年6月分（16）
- 2025年5月分（13）
- 2025年4月分（3）
- 2025年3月分（21）
- 2025年2月分（3）
- 2025年1月分（0）
- 2024年12月分（0）
- 2024年11月分（0）
- 2024年10月分（0）
- 2024年9月分（0）
- 2024年8月分（0）
- 2024年7月分（0）
- 2024年6月分（0）
- 2024年5月分（0）
- 2024年4月分（0）
- 2024年3月分（1）
- 2024年2月分（1）
- 2024年1月分（1）
- 2023年12月分（1）
- 2023年11月分（0）
- 2023年10月分（0）
- 2023年9月分（0）
- 2023年8月分（0）
- 2023年7月分（0）
- 2023年6月分（0）
- 2023年5月分（0）
- 2023年4月分（0）
- 2023年3月分（1）
- 2023年2月分（1）
- 2023年1月分（0）
- 2022年12月分（5）
- 2022年11月分（6）
- 2022年10月分（7）
- 2022年9月分（1）
- 2022年8月分（0）
- 2022年7月分（1）
- 2022年6月分（0）
- 2022年5月分（0）
- 2022年4月分（0）
- 2022年3月分（0）
- 2022年2月分（1）
- 2022年1月分（0）
- 2021年12月分（5）
- 2021年11月分（2）
- 2021年10月分（1）
- 2021年9月分（4）
- 2021年8月分（1）
- 2021年7月分（4）
- 2021年6月分（1）
- 2021年5月分（2）
- 2021年4月分（1）
- 2021年3月分（2）
- 2021年2月分（1）
- 2021年1月分（2）
- 2020年12月分（1）
- 2020年11月分（0）
- 2020年10月分（2）
- 2020年9月分（1）
- 2020年8月分（1）
- 2020年7月分（0）
- 2020年6月分（0）
- 2020年5月分（0）
- 2020年4月分（0）
- 2020年3月分（1）
- 2020年2月分（0）
- 2020年1月分（0）
- 2019年12月分（0）
- 2019年11月分（0）
- 2019年10月分（2）
- 2019年9月分（0）
- 2019年8月分（2）
- 2019年7月分（0）
- 2019年6月分（0）
- 2019年5月分（2）
- 2019年4月分（1）
- 2019年3月分（0）
- 2019年2月分（0）
- 2019年1月分（0）
- 2018年12月分（0）
- 2018年11月分（1）
- 2018年10月分（0）
- 2018年9月分（0）
- 2018年8月分（0）
- 2018年7月分（3）
- 2018年6月分（1）
- 2018年5月分（2）
- 2018年4月分（0）
- 2018年3月分（1）
- 2018年2月分（0）
- 2018年1月分（0）
- 2017年12月分（4）
- 2017年11月分（0）
- 2017年10月分（1）
- 2017年9月分（0）
- 2017年8月分（1）
- 2017年7月分（0）
- 2017年6月分（1）
- 2017年5月分（0）
- 2017年4月分（0）
- 2017年3月分（1）
- 2017年2月分（0）
- 2017年1月分（1）
- 2016年12月分（0）
- 2016年11月分（1）
- 2016年10月分（0）
- 2016年9月分（2）
- 2016年8月分（4）
- 2016年7月分（4）
- 2016年6月分（5）
- 2016年5月分（1）
もっと見る
コタン(COTAN)のクーポン
- 新規
- サロンに初来店の方
- 再来
- サロンに2回目以降にご来店の方
- 全員
- サロンにご来店の全員の方
|
全 員 |
¥22,000 【高濃度水素＆超特濃トリートメント】髪質改善シルクカラー＋カット＋marbb
|
|
全 員 |
¥18,700 【高濃度水素ケア】ホリスティックシルクカラー＋カット＋marbb
|
|
全 員 |
¥11,000 《導入美容液理論でダメージ減＆色持ちUP 》ホリスティックカラー+marbb
|
|
新 規 |
¥8,470 Jrstylist限定/顔周りカット+ホリスティックカラー+marbb通常¥12100→¥8470
|
|
全 員 |
¥13,200 《白髪染めOK》カット＋ナチュラルに馴染む白髪ぼかしカラー＋マーブ
|
|
全 員 |
¥13,200 【魔法のバブルで艶髪へ】カット＋カラー（白髪染めも可）＋marbb
|
※随時クーポンが切り替わります。クーポンをご利用予定の方は、印刷してお手元に保管しておいてください。
